No wet feet

The long rains have now started in Tanzania. These are tropical rains, so are long lasting torrential downpours that leave deep ponds and pools behind, and turn tracks and roads into impassable mud in no time. In the Mikumi National Park, through which one of the main North-South roads traversing the African continent passes, drivers regularly observe all kinds of animals standing right in the middle of the tarmac road during the rains – elephants, the usually rather shy giraffes, lions, and even leopards which even out in the bush are an extremely rare sight! The reason for this I was told: they too do not like having wet feet!


Keine nassen Füsse

Die langen Regen haben in Tansania eingesetzt. Es sind tropische Regen, es schüttet aus Kübeln und zurück bleiben Pfützen und Weiher überall, und Wege und Strassen sind innert kürzester Zeit mit tiefem Schlamm bedeckt. Im Mikumi Nationalpark, durch den eine der wichtigsten Nord-Südachsen des Afrikanischen Kontinents führt, beobachten Auto fahrende während der Regenzeit alle möglichen Tiere direkt auf der Strasse: Elefanten, sonst eher scheue Giraffen, Löwen, und sogar Leoparden, die für gewöhnlich äusserst selten zu sehen sind! Der Grund dafür: Ich habe mir sagen lassen, das auch die wilden Tiere nicht gerne nasse Füsse haben!