The laptop on the head

In Tanzania, loads are carried on the head, irrespective of whether they are buckets of water, huge bundles of fire wood or the very latest rucksack model with super comfy carrying straps! However, one morning I met a woman carrying a laptop on her head. Carefully I made big detour around her on my bike so as not to in anyway frighten her!


Das Labtop auf dem Kopf!

In Tanzania wird alles auf dem Kopf getragen: Rucksäcke mit den ausgeklügeltsten Tragsystemen und neu erstenden für die Kilimanjaro Besteigung, Kübel randvoll mit Wasser und riesige Feuerholzbündel.
Heute morgen traf ich eine Frau, die ihr Labtop auf dem Kopf trug! Vorsichtig fuhr ich mit dem Velo einen grossen Bogen, um sie auch ja nicht zu erschrecken!